Posts Tagged “翻訳”

Threadsで#(タグ)が可能に、しかし…

Threadsで#(タグ)が可能に、しかし…

 Threadsは、機能が少しずつ追加されている。  PCからの投稿は、だいぶ前からできるようになっていた。スマホ限定の投稿では、使い勝手が悪かったからね。  今日、見たらタグの#が使えるようになっていた。  それはそれ…

常温常圧で超電導状態になる物質…の真偽

常温常圧で超電導状態になる物質…の真偽

 超電導技術を手軽に実現することは、21世紀の産業革命になる革新的なものとなる。現状は、極低温にまで冷却する必要があり、その冷却でエネルギーがかかりすぎるのが難点となっている。日本のリニアモーターカーは、超伝導で車体を浮…

石化した巨人だというネタの真偽

石化した巨人だというネタの真偽

 Twitterで流れてきたオカルトネタ。  かつて巨人が実在していて、それが石化したものだとする画像なのだが……。  ツイ主は大真面目らしいので、ネタとしては面白いから、ちょっと深掘りしてみよう。 どれも実在。(右上と…

「スタートレック:ピカード」完結、そして…

「スタートレック:ピカード」完結、そして…

 3シーズン続いたピカードが完結した。  懐かしのキャラクターが多く出てきて、楽しいシリーズだった。物語は、いつか終わるものだが、もう彼らに会えないと思うと寂しいものだ。  ラストのラストにQが登場して、なにやら意味深な…

マーク・ザッカーバーグ氏はメタバースを静かに葬る?

マーク・ザッカーバーグ氏はメタバースを静かに葬る?

 2023年3月2日(米国時間)付の記事で、タイトルのような記事が出ていた。  メタ社がメタバースに見切りをつける……という内容。  どこまで本当なのかは不明だが、興味深いので翻訳して転載しておこう。 Mark Zuck…

怪しい記事→異次元ワームホール「Xポイント」

怪しい記事→異次元ワームホール「Xポイント」

 一見、科学的なようで、どこか怪しげなニュースが流れてくる。  なにか勘違いしているのでは?……と思える記事が以下。掲載されているニュースサイトが、怪しげなネタを多く扱っているところなので、ますます怪しい(^_^)b N…

「5年後(2023年)に全人類が絶滅する」とグレタさんの予言は外れる

「5年後(2023年)に全人類が絶滅する」とグレタさんの予言は外れる

 未来予測は難しい……という、典型的な例。  2023年に気候変動で人類が絶滅すると訴えていた、環境活動家のグレタさんだが、彼女の予想した5年後の今年、まだ人類は絶滅していない。 グレタ・トゥーンベリさん、「5年後に全人…

e-Taxのスパムメール

e-Taxのスパムメール

 スパムメールは、次から次へとネタを変えてばらまかれている。  今日、来ていたのは国税庁を騙るスパムだった。  これは中国からのスパム、もしくは中国語経由の翻訳だね。  漢字の使い方が中国風だ。  こんな見え見えの詐欺メ…

「力の指輪」に関する英語記事からの補足情報

「力の指輪」に関する英語記事からの補足情報

 「ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪」についての、英語サイトならではの情報があったので、翻訳して転載する。 The Lord of the Rings: The Rings of Power Episode 1 and…

コロナワクチンの接種を繰り返すと感染しやすくなる?

コロナワクチンの接種を繰り返すと感染しやすくなる?

 コロナワクチンについての、気になる論文があった。  Twitterで流れてきた怪しげな情報の1次情報を辿って、その論文に行き着いた。  ワクチン反対派が喜びそうな部分もあるのだが、とりあえず翻訳して転載する。 Immu…

Go Top 諌山裕の仕事部屋