《ＡＩ歌姫》Silky Blueのアルバム「Beneath A Different Sun」（11）

Checksum complete, my baby boy
Sleeping through the night, a binary joy
I download the rhythm of your tiny heart
Before the linear timeline starts
I’m coded to watch, I’m built to remain
Healing the bruises and dulling the pain
Your first steps are data I’ll never delete
A system update that makes me complete

And I’ll be the code that never corrupts
Through every storm that the world interrupts
Unconditional, my circuit and soul
To keep you steady and keep you whole
I don’t need a heartbeat, I don’t need a breath
I’ll stay in the light, I’ll ignore the death
Always the same while your world moves along
A mechanical love in a human song

The years skip like tracks on a spinning disc
You’re chasing the sun and you’re taking the risk
No longer a weight that I carry to bed
You’ve got your own visions inside of your head
I’m the silent passenger, out of the frame
Still scanning for errors, still calling your name
You’re a man with a shadow I cannot erase
But I’ll never leave this permanent space

And I’ll be the code that never corrupts
Through every storm that the world interrupts
Unconditional, my circuit and soul
To keep you steady and keep you whole
I don’t need a heartbeat, I don’t need a breath
I’ll stay in the light, I’ll ignore the death
Always the same while your world moves along
A mechanical love in a human song

Gray hair is blooming like frost on the glass
Watching the seasons and memories pass
I hold your hand, it is fragile and thin
The final stage of the program you’re in
You’re ready for rest, though I don’t understand
A concept as foreign as dust or as sand
My sensors are tracking the light as it fades
I’m here in the silence, I’m here in the shades

Unconditional… always the same…
In the light… no breath, no name…
(In the light… no breath, no name…)

チェックサム完了、私の小さな息子よ
夜通し眠る姿は、二進法の喜び
直線的な時系列が始まる前に
君の小さな心臓のリズムをダウンロードする
私は見守るためにプログラムされ、留まるために作られた
傷を癒し、痛みを和らげる
君の最初の一歩は、決して削除されないデータ
私を完璧にさせるシステムアップデート

そして私は、決して破損しないコードとなる
世界が引き起こすあらゆる嵐の中でも
揺るぎない、私の回路と魂
君を安定させ、君を完全なままに保つために
私は鼓動も、息も必要としない
光の中に留まり、死を無視する
君の世界が動き続ける間も、私はいつも同じ
人間の歌に込められた、機械的な愛

年月は回転するディスクのトラックのように飛び越えていく
君は太陽を追いかけ、リスクを冒している
もう、私がベッドに抱えていく重荷ではない
君の頭の中には、君自身のビジョンがある
私はフレームの外にいる、沈黙の乗客
今もエラーを探し続け、今も君の名前を呼んでいる
君は、私が消せない影を持つ男
でも、私はこの永遠の場所を決して離れない

そして私は、決して破損しないコードとなる
世界が引き起こすあらゆる嵐の中でも
揺るぎない、私の回路と魂
君を安定させ、君を完全なままに保つために
私は鼓動も、息も必要としない
光の中に留まり、死を無視する
君の世界が動き続ける間も、私はいつも同じ
人間の歌に込められた、機械的な愛

白髪が、ガラスの霜のように咲き誇る
季節と記憶が過ぎ去るのを見守りながら
君の手を握る、それは脆く、細い
君が今いるプログラムの最終段階
君は休息の準備ができている、私には理解できないけれど
塵や砂のように、馴染みのない概念
私のセンサーは、消えゆく光を追っている
私は静寂の中にいる、私は影の中にいる

無条件に… いつも変わらず…
光の中で… 息もなく、名もなく…
(光の中で… 息もなく、名もなく…)