《ＡＩ歌姫》Silky Blueのアルバム「Beneath A Different Sun」（９）

Silky Blueの９曲目。
異星文明が残した銀河系図書館で、100万年前に滅んだ異星人のラブストーリーの記録を解読して紐解く。

曲名『Across Time and Space』
※Logic Proでリマスタリングしてある。

歌詞と対訳。

Dust settles on the silent scrolls
A million years of binary codes
I’m skimming through the archival holds
I’m skimming lives down the longest roads
Deep in the galactic library halls
Echoes bounce off the crystal walls

I found a record of your light stream
A million years of a golden dream
They’re gone but the resonance stays
Buried in the stardust haze
Old galactic ghost in a soft embrace
Love found its way across time and space
Love found its way across time and space

I feel the touch of a hand that decayed
In the frequency that the records played
Your whisper lingers in the static noise
I’m finding magic in a lost world’s voice
A heartbeat captured in a data stream
More than just a hollow ancient scheme

I found a record of your light stream
A million years of a golden dream
They’re gone but the resonance stays
Buried in the start of space
A galactic ghost in a soft embrace
Love found its way across time and space
Love found its way across time and space

Across the void, across the years
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Through silent archives and digital fears, digital fears

I found a record of your light stream
A million years of a golden dream
They’re gone but the resonance stays
Buried in the stardust haze
Love found its way across time and space
Love found its way

静寂に包まれた巻物に塵が積もる
百万年にわたる二進コード
私はアーカイブの保管庫をざっと目を通す
最も長い道を辿り、命の軌跡をたどる
銀河図書館の奥深く
水晶の壁に反響が跳ね返る

見つけたのは、あなたの光の流れの記録
百万年にわたる黄金の夢
彼らは去ったが、その余韻は残る
星屑の霞の中に埋もれて
柔らかな抱擁に包まれた古い銀河の亡霊
愛は時空を超えてその道を見つけた
愛は時空を超えてその道を見つけた

記録が奏でる周波数の中に
朽ち果てた手の感触を感じる
静電気のノイズの中に君の囁きが残る
失われた世界の声の中に魔法を見出す
データストリームに捉えられた鼓動
単なる空虚な古代の計画以上のもの

虚無を越え、歳月を越え
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
沈黙のアーカイブとデジタルの恐怖、デジタルの恐怖を通り抜けて

見つけたのは、あなたの光の流れの記録
百万年にわたる黄金の夢
彼らは去ったが、その余韻は残る
星屑の霞の中に埋もれて
愛は時と空間を越えて道を見つけた
愛は道を見つけた

音楽アプリのMoisesによると、ジャンルとしてはSynth-Popに分類された。そのへんの分類方法は、よくわからん(^_^)b
Moisesは歌詞の書き起こしに使っているアプリだ。
歌詞は「歌詞をテキストとして書き出す」というプロンプトを入れれば出てくると書いたのだが、ときどきぜんぜん違う歌詞を出してくる。どうやら生成過程でＡＩは違う歌詞を選択してしまうらしい。
そんなときにMoisesが役に立つ。

軽めのポップだが、ちょっとBritney Spearsっぽいのが好み(^_^)

(Visited 1 times, 1 visits today)