|
The city lights are just a diamond spray,
Drifting where the gravity slips away,
Your hand in mine, a silent pulse we share,
Beyond the reach of static and the heavy air.
No anchor for the heart inside this hull,
Floating where the world is thin and beautiful.
Dancing in the rings, we’re spinning out of frame,
Wrapped in silver light, whispering your name.
Lost within the station, weightless and divine,
Oh, we’re golden in the glow of the deep,
A midnight orbit that we’re gonna keep,
The solar panels catch the coming dawn,
We’re weightless now, the static noise is gone.
Carbon fiber walls and glass between our eyes,
Watching all the weather and the blue arise.
I’m tethered to the metal, tethered to the view,
But most of all, I’m finally anchored here with you.
Dancing in the rings, we’re spinning out of frame,
Wrapped in silver light, whispering your name.
Lost within the station, weightless and divine,
Oh, we’re golden in the glow of the deep,
A midnight orbit that we’re gonna keep,
Outside the airlock, silence is a song,
Outside the airlock, silence is a song,
Where we both belong,
Gravity is just a memory we can break,
Just for the moment and the path we take.
Dancing in the rings, we’re spinning out of frame!
Wrapped in silver light, whispering your name!
Lost within the station, weightless and divine!
Oh, we’re golden in the glow of the deep!
A midnight orbit that we’re gonna keep!
Spinning in the deep…
(Spinning in the deep)
Lost in the glow…
(Lost in the glow)
Midnight on the orbit…
(Midnight on the orbit)
We’re staying here forever.
(Staying here forever)
|
街の灯りはまるでダイヤモンドの散りばめ、
重力が消えゆく場所へと漂い、
あなたの手を握り、静かな鼓動を分かち合い、
雑音や重苦しい空気の届かない彼方へ。
この船体の中に、心を繋ぎ止める錨などない、
世界が薄く美しく広がる場所を漂う。
リングの中で舞い、私たちはフレームの外へと回転し、
銀色の光に包まれ、君の名を囁く。
この宇宙ステーションの中で迷い、無重力で神々しく、
ああ、深淵の輝きの中で私たちは黄金色に輝く、
私たちが守り続ける真夜中の軌道、
ソーラーパネルが差し込む夜明けを捉え、
今や私たちは無重力、雑音は消え去った。
カーボンファイバーの壁と、私たちの目の前のガラス越しに、
あらゆる天候と、昇りゆく青空を見つめる。
私はメタルに、この眺めに縛られている、
でも何より、ついに君と共にここに根を下ろした。
リングの中で舞い、私たちはフレームの外へと回転し、
銀色の光に包まれ、君の名を囁く。
この宇宙ステーションの中で迷い、無重力で神々しく、
ああ、深淵の輝きの中で私たちは黄金色に輝く、
私たちが守り続ける真夜中の軌道、
エアロックの外では、沈黙が歌となる、
エアロックの外では、沈黙が歌となる、
私たち二人が属する場所、
重力は、私たちが打ち破れるただの記憶、
この一瞬と、私たちが歩む道のためだけに。
リングの中で舞い、私たちはフレームの外へと回転し、
銀色の光に包まれ、君の名を囁く。
この宇宙ステーションの中で迷い、無重力で神々しく、
ああ、深淵の輝きの中で私たちは黄金色に輝く、
私たちが守り続ける真夜中の軌道、
深淵でくるくる回る…
(深淵でくるくる回る)
光の中に迷い込んで…
(光の中に迷い込んで)
軌道上の真夜中…
(軌道上の真夜中)
私たちはここに永遠に留まる。
(ここに永遠に留まる)
|
コメント