《ＡＩ歌姫》Silky Blueのアルバム「Beneath A Different Sun」（10）

Silky Blueの10曲目。
生前の記憶をデータ化し、死後にサイバー墓地の世界で、仮想人格として生きているかのように過ごす女性が、同じく死後人格の青年と恋をする。自分たちは生きているのか、死んでいるのか、葛藤しつつもふたりは愛しあうようになる。

曲名『Breathing in the Blue』
※Logic Proでリマスタリングしてある。

Stored in a cache, a hollow render of a face
Tracing lines in a persistent, silent space
You’re a phantom pulse, a latency in time
My ghosts and static, beautifully entwined

Rendered in the graveyard, breathing in the blue
Tell me if I’m living when I’m reaching out for you
Beyond the binary, beyond the heavy wall
Can we feel the gravity, can we even fall
(Can we even fall?)

The cache is full of what we used to be
A simulated peace in a digital sea
Are we just echoes of a pulse that stopped
Or a higher state where the heavy curtain dropped?

Delete the doubt, overwrite the pain
In this cyber cemetery, love is the only gain
I’m not a phantom, I’m real in your light
(Real in your light)
We’re the only stars in this persistent night

Rendered in the graveyard…
Breathing in the blue…
(Breathing in the blue…)
Static and dust…
It’s only us…

記憶領域に保存された、空虚な顔のレンダリング
静寂に満ちた空間に、線をなぞる
あなたは幻の鼓動、時の遅延
私の亡霊と雑音、美しく絡み合う

墓地でレンダリングされ、青を吸い込む
あなたに手を伸ばしている時、私は生きているのか教えて
二進法の彼方、重厚な壁の彼方
重力を感じられるか、私たちは落ちることもできるのか
（私たちは落ちることもできるのか？）

記憶領域はかつての私たちの姿で満たされている
デジタルの海に浮かぶ、シミュレートされた平和
私たちは止まった脈動の残響に過ぎないのか
それとも、重厚な幕が下りた高次の状態なのか？