Lyria 3 Proで日本語の歌を作ってみた（５）

日本語の歌、５曲目。
う〜む、Lyria 3 Proで日本語の歌は、苦戦している。
まぁ、帰国子女なので日本語がたどたどしいのはしょうがないか。本作では、発音が微妙なところが数カ所あるのだが、曲がいいので採用した。

曲名『ハイヒールの魔法陣』
※Logic Proでリマスタリングしてある。

歌詞（作詞：諌山裕）

終電の窓に映る、疲れた顔
ステッキからスマホに持ちかえて
憧れだった魔法少女は変身する
少女を卒業した私にキラキラはない

ルージュを引いて戦闘モード
敵は電子ファイルと、残業時間
うちの黒猫は魔法とは無縁だけど
目を閉じ心の中で呪文を唱えてみる

マジックアイテムは、ハイヒールとミニスカート
イメージで魔法陣を展開させて
モノクロの日常を、カラフルに染める
誰かのために戦う、魔法少女になりたい
魔法少女になりたい

暗いニュースばかりが流れてくる
ヒーローも魔法少女もいない現実
通勤ラッシュの、満員電車
これはなんのための試練なんだろうか

大人になりきれない、あまのじゃく
フリルやリボンに心が躍る
時間を巻き戻して、もう一度
魔法のステッキを探しに、探しに行きたい

１４歳の私にエールを送る
「夢をあきらめないで」と

前にも書いたが、カタカナ英語がちゃんと読めないんだよ(^^;)
あと、「残業」を「ざんごう」と読んだり……。あと数字もへんな読み方をする。「１４」を「いちよん」とか。だから「じゅうよん」と書いてあげないといけない。

でもまぁ、曲がそこそこよかったので、舌足らずは大目に見てやってください。

(Visited 2 times, 2 visits today)

コメント