| Leaving the dust and the shadows behind
We cross the threshold, the silence we find
Hundred years sleep in a carbon shell
Far from the gravity, the tales that they tell
No spoken goodbyes in this quantum night
Just the hum of the engine and the silver light Soaring on waves of eternal gold
A story written in a nebula cold
Into the orbit beyond the sun
Our new horizon has finally begun
Burning with a different kind of flame
Burning with a different kind of flame The quantum pulses in the bridge glow
Guiding us steady where the gravity’s low
We left the rust of the world in the dark
Carrying deep in our hearts the spark
No memory of mountains or heavy rain
Just celestial hum and the absence of pain
Celestial hum and the absence of pain, absent Soaring on waves of eternal gold
A story written in a nebula cold
Into the orbit beyond the sun
Our new horizon has finally begun
Burning with a different kind of flame
Burning with a different kind of flame The air is heavy with the scent of green
The brightest stars that I have ever seen
Coming alive in the neon glow
Letting the gravity take us below Soaring on waves of eternal gold
A story written in a nebula cold
Into the orbit beyond the sun
Our new horizon has finally begun
Burning with a different kind of flame
Burning with a different kind of flame Iron and skin, the odyssey’s end
We are home | 塵と影を背に
私たちはその境界を越え、静寂を見出す
炭素の殻の中で百年の眠り
重力から遠く離れ、彼らが語る物語
この量子的な夜には、別れの言葉はない
ただエンジンの唸りと銀色の光があるだけ 永遠の黄金の波に乗って舞い上がり
冷たい星雲に綴られた物語
太陽の彼方の軌道へと
私たちの新たな地平線がついに始まった
異なる炎で燃え上がる
異なる炎で燃え上がる ブリッジで光る量子パルスが
重力の弱い場所へと、着実に私たちを導く
闇の中に、世界の錆びた痕跡を残して
心の奥深くに、その火花を宿して
山々や激しい雨の記憶などない
ただ天体の唸りと、痛みの不在
天体の唸りと、痛みの不在、不在 永遠の黄金の波に乗って舞い上がり
冷たい星雲に綴られた物語
太陽の彼方の軌道へと
私たちの新たな地平線がついに始まった
異なる炎で燃え上がる
異なる炎で燃え上がる 空気は緑の香りで重く
今までに見た中で最も輝く星々
ネオンの輝きの中で命を吹き込まれ
重力に身を任せ、下へと落ちていく 永遠の黄金の波に乗って舞い上がり
冷たい星雲に綴られた物語
太陽の彼方の軌道へと
私たちの新たな地平線がついに始まった
異なる炎で燃え上がる
異なる炎で燃え上がる 鉄と肌、旅の終わり
私たちはやっと辿り着いた |