音楽生成AIで曲を作る・その3

音楽生成AIで曲を作る・その3。
Apex Protocolの新譜、3曲目。
実際にはいくつも作っていて、その中からいい曲をチョイスしている。

曲名『Strap the Metal to the Bone

歌詞と対訳。

The air is heavy with the smell of wet concrete and oil
(Wet concrete and oil)
Emergency blues stain the steel floor
Amber lines flicker across the display
(Across the display)
Waiting for the heat to rise in the chest

Coolant hisses into the shadow
Hydraulic pressure rising fast
Flicker of the cockpit lights
First breath of the machine
First breath of the machine

City lights are ghosts through the glass
Strap the metal to the bone
Pulse matches the engine hum
Two hearts beating in a single cage

Final surge of current
Break the silence of the hanger
Tear through the blue light

We are moving now
Heat is rising in the chest
Adrenaline in the wiring
Out of pain and into the night
The hangar is empty
We are alive
We are alive

System active, departer confirmed

湿ったコンクリートと油の匂いが空気を重く包む
(湿ったコンクリートと油)
緊急事態の青みが鋼鉄の床を染める
ディスプレイを琥珀色の線がちらつく
(ディスプレがちらつく)
胸の奥で熱が湧き上がるのを待つ

冷却液が影の中でシューッと音を立てる
油圧が急速に上昇する
コックピットのライトがちらつく
機械の最初の息吹
機械の最初の息吹

ガラス越しに街の明かりは幽霊のように見える
金属を骨に縛りつける
鼓動がエンジンの唸りと重なる
一つの檻の中で二つの心臓が鼓動する

最後の電流の奔流
格納庫の静寂を破る
青い光を突き抜けて

今、我々は動き出した
胸の奥で熱が込み上げてくる
配線にアドレナリンが走る
苦痛を抜け出し、夜へと飛び込む
格納庫は空っぽだ
我々は生きている
我々は生きている

システム作動、離陸確認

前記事にも書いたが、歌詞だけをダウンロードできるメニューを追加して欲しいね。
歌詞の書き起こしに手間がかかるんだ。翻訳もしなくちゃいけないし。

諌山 裕

Recent Posts

【動画】妖精シルア(Fairly “SYLA”)

 2019年2月に制作した静止…

2週間 ago

【動画】ソウルエスケープ

 ショートショートムービーの第…

4週間 ago

【動画】宇宙のプレイメイト

 ショートショートムービーの第…

1か月 ago